Tienes el game pass Flight Simulator 2020 y a pesar de todo te pide que insertes el disco del juego. Varios usuarios del juego han reportado esta incidencia a los desarrolladores del videojuego.

La solución a esto pasa por ajustar la zona horaria de Windows para que se ajuste a la de tu país: Inicio -> Configuración (rueda dentada) -> Hora e idioma. Haz clic en Fecha y Hora para verificar la configuración de la hora y en Región para verificar que la región es correcta.
Si el problema persiste prueba a ejecutar el videojuego con permisos de administrador.
Como última opción, prueba a deshabilitar Windows Defender o cualquier antivirus con firewall incluido (ojo con esto) y luego vuelve a iniciar con permisos de administrador el videojuego.