Os dejo una herramienta excelente para convertir fuentes .otf a .woff

https://everythingfonts.com/otf-to-woff

Muy útil para Internet Explorer